Cymraeg is one of the oldest living tongues of these islands. Its roots reach back to the old British language once spoken across much of Britain — though its own people never called it by the scholars' word “Brythonic”; they called it Cymraeg, the speech of the Cymry, the “fellow-countrymen”. It is the language of the saints, and for many iaith y nefoedd, the language of heaven. We mean to see it live again not as a museum piece, but as a living language of worship, prayer, and witness.
And we carry it as a gift to share, not a flag to wave. An English speaker who learns to pray a line in Cymraeg is a small reunion of an island that was one language long before it was two. The language builds the community; the community heals the shyness; and both draw people in.
This is also our most measurable work. We can count it honestly — how many people are learning, and how their confidence grows from a first bore da to holding a conversation. We run learners' circles, online and through partner churches, point people to the best free resources, and we learn alongside you — our founder included, in the open, from scratch.
“For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD.”Zephaniah 3:9
Start today — free resources
Dysgu gyda'n gilydd — learning together. Our founder is learning Welsh in the open, to stay accountable and to show it can be done from scratch. Follow the journey on Duolingo →
Sisters of the tongue
Cymraeg is not alone. It is the strongest survivor of a family of sister languages, all descended from the old British tongue — the P-Celtic, or Brythonic, branch. Closest are Kernewek (Cornish) and Brezhoneg (Breton); beyond them lies the wider Celtic family — Gaeilge (Irish), Gàidhlig (Scottish Gaelic) and Gaelg (Manx).
Some are thriving; some are fighting for their lives; Cornish was declared dead and is now being raised again from the very silence that took it. We mean to be a friend to them all — to lend what strength Cymraeg has recovered to its weaker sisters, and to stand with everyone labouring to keep an ancient tongue alive. Every language saved keeps open one more door for a people to call on God in the words of their mother.
What it looks like
- Learners' circles — online and hosted through partner churches
- Worship and prayer in Cymraeg and English
- We measure it: how many are learning, and how confidence grows
- We learn alongside you — our founder's own journey, in the open, to keep us all accountable
- Friendship and help for the sister languages — Cornish, Breton and the wider Celtic family
- The language offered as a bridge, never a barrier